Apraksts
[:lv]
ATVIEGLOJUMS UN KOMFORTS NOGURUŠĀM KĀJĀM.
Krēms-balzāms ir rekomendēts ikdienas kāju ādas kopšanai, likvidē diskomforta un noguruma sajūtu, sniedz patīkamu atvesinoša svaiguma sajūtu.
Aktīvas krēm-balzāma sastāvdaļas – trokserutīna un zirgkastāņa ekstrakts labvelīgi iedarbojās uz ādu, palielina tās tonusu un elastīgumu.
Pēc uzklāšanas ātri izžūst un neatstāj uz ādas taukaino plēvi.
Lietošana: krēm-balzāma nelielu daudzumu uzklāt uz kāju ādas ar vieglam, masējošām kustībam, no lejas uz augšu, 1-2 reizes dienā.
Brīdinājums: Nelietot komponentu individuālās nepanesamības gadījumā.
Izlaiduma forma: tuba 50gr.
Ingredients [Sastāvs] (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Aesculus hippocastanum Extract, Troxerutin, Carbomer, Menthol, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (and) ethylhexylglycerin, Benzylalkohol, Citral, Eugenol, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool, Citronellol.
[:ru]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ КРЕМ-БАЛЬЗАМ. ОБЛЕГЧЕНИЕ И КОМФОРТ ДЛЯ УСТАЛЫХ НОГ.
Крем-бальзам рекомендуется для ежедневного ухода за кожей ног, снимает ощущение дискомфорта и усталости, придаёт приятное чувство охлаждающей свежести.
Активные компоненты крем-бальзама – экстракт конского каштана и троксерутин, благоприятно воздействуют на кожу ног, повышают её тонус и эластичность.
После нанесения быстро впитывается и не оставляет на коже жирной пленки.
Способ применения: небольшое количество крем-бальзама лёгкими, массирующими движениями наносить на кожу ног, снизу вверх, 1-2 раза в день.
Предупреждение: Не использовать в случае индивидуальной непереносимости компонентов.
Форма выпуска: туба 50 г.
Ingredients [Состав] (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Aesculus hippocastanum Extract, Troxerutin, Carbomer, Menthol, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (and) ethylhexylglycerin, Benzylalkohol, Citral, Eugenol, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool, Citronellol.
[:de]
LINDERUNG UND KOMFORT FÜR MÜDE FÜSSE.
Der Creme-Balsam wird für die tägliche Fußpflege empfohlen, beseitigt Unbehagen und Müdigkeit, gibt ein angenehmes Gefühl von erfrischender Frische.
Die Wirkstoffe des Creme-Balsams – Troxerutin und Rosskastanienextrakt – haben eine wohltuende Wirkung auf die Haut, erhöhen ihre Spannkraft und Elastizität.
Nach dem Auftragen trocknet er schnell und hinterlässt keinen fettigen Film auf der Haut.
Anwendung: 1-2 Mal täglich eine kleine Menge des Creme-Balsams mit leicht massierenden Bewegungen von unten nach oben auf die Haut der Füße auftragen.
Achtung: Nicht verwenden bei individueller Unverträglichkeit der Inhaltsstoffe.
Form der Freisetzung: Tube 50gr.
Ingredients [Zusammensetzung (INCI):Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Aesculus hippocastanum Extract, Troxerutin, Carbomer, Menthol, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (and) ethylhexylglycerin, Benzylalkohol, Citral, Eugenol, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool, Citronellol.
[:en]
RELIEF AND COMFORT FOR TIRED FEET.
The cream-balm is recommended for daily foot care, eliminates discomfort and fatigue, gives a pleasant feeling of refreshing freshness.
The active ingredients of the cream-balm – troxerutin and horse chestnut extract have a beneficial effect on the skin, increase its tone and elasticity.
After application, it dries quickly and does not leave a greasy film on the skin.
To use: apply a small amount of the cream-balm to the skin of the feet with light massaging movements, from the bottom upwards, 1-2 times a day.
Warning: Do not use in case of individual intolerance to the ingredients.
Form of release: tube 50gr.
Ingredients (INCI): Aqua, Caprylic/Capric Triglyceride, Ethylhexyl Stearate, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Aesculus hippocastanum Extract, Troxerutin, Carbomer, Menthol, Trilaureth-4 Phosphate, Triethanolamine, Phenoxyethanol (and) ethylhexylglycerin, Benzyl alcohol, Citral, Eugenol, Cinnamal, Cumarin, Geraniol, Farnesol, Linalool, Citronellol.
[:]