Apraksts
[:lv] Emulsija cīņai ar lokālajām tauku nogulsnēm, celulītu un ar tiem saistītiem nevēlamiem estētiskiem defektiem (apelsīna miziņas efekts). Aktivizē zemādas tauku šķelšanos procesus. Stimulē ādas reģeneratīvos procesus. Uzlabo limfas atteci, samazina limfostāzi. Sekmē šķidruma atlikumu izvadīšanu no audiem. Sekmē toksīnu izvadīšanu no organisma. Paaugstina tonusu, ādas elastību un tvirtumu. рН 5,5.
Lietot katru dienu no rīta un vakarā. Maiga, bet ilgstoša apļveida masāža no apakšas uz augšu, palīdz nodrošināt labāku limfvadu drenāžu.
Satur zemesriekstu eļļu, vairoglapes (gotu kolas), zirgkastaņa, brūno aļģu un efejas ekstraktus.
[:ru] Эмульсия для борьбы с локальными жировыми отложениями, целлюлитом и связанными с ними нежелательными эстетическими дефектами (эффект апельсиновой корки). Активизирует процессы расщепления подкожных жиров. Стимулирует регенеративные процессы. Улучшает лимфоток, уменьшает лимфатический застой. Способствует выведению излишков жидкости и токсинов из тканей. Способствует выведению токсинов из организма. Повышает тонус, эластичность и упругость кожи. рН 5,5.
Применять ежедневно утром и вечером. Деликатный, но продолжительный круговой массаж снизу вверх, способствует лучшему дренажу лимфатических сосудов.
Содержит глицерин, восстановленный сквален, арахисовае масло, экстракты центеллы азиатской и конского каштана, экстракт фукуса пузырьчатого (бурых водорослей) и экстракт плюща.
[:de]
Emulsion zur Bekämpfung von lokalen Fettablagerungen, Cellulite und damit verbundenen unerwünschten ästhetischen Mängeln (Orangenhauteffekt). Aktiviert die subkutanen fettabbauenden Prozesse. Stimuliert die Regenerationsprozesse der Haut. Verbessert den Lymphabfluss, reduziert die Lymphstauung. Fördert den Abtransport von Restflüssigkeit aus dem Gewebe. Fördert die Ausscheidung von Giftstoffen aus dem Körper. Erhöht die Spannkraft, Elastizität und Festigkeit der Haut. pH-Wert 5,5.
Täglich morgens und abends anwenden. Sanfte, aber langanhaltende kreisförmige Massage von unten nach oben sorgt für eine bessere Lymphdrainage.
Enthält Erdnussöl, Auszüge aus Schildkraut (Gotu Kola), Rosskastanie, Braunalgen und Efeu.
[:en]
Emulsion for the fight against local fat deposits, cellulite and related unwanted aesthetic defects (orange peel effect). Activates the subcutaneous fat-dissolving processes. Stimulates skin regenerative processes. Improves lymphatic drainage, reduces lymphostasis. Promotes the removal of residual fluid from the tissues. Promotes the elimination of toxins from the body. Increases skin tone, elasticity and firmness. pH 5,5.
Use daily morning and evening. Gentle but long-lasting circular massage from bottom to top helps to ensure better lymphatic drainage.
Contains peanut oil, extracts of shield-leaf (gotu kola), horse chestnut, brown seaweed and ivy.
[:]