Apraksts
[:lv] Krēms ar aktīvām vielām, kas nodrošina intensīvu sausas un sakairinātas ādas kopšanu. Atauno dabisko epidermas hidrolipīdu līdzsvaru. Kalpo kā efektīvs ādas pretnovecošanās līdzeklis, barojot, mitrinot un reģenerējot to. Lielisks nakts krēms. Uzlabo ādas virsmas struktūru, ādas aizsargspējas, ādas reģenerācijas procesus, padara ādu jūtami gludāku, elastīgāku un tvirtāku.
Iesaka lietot pārmaiņus ar Apta-aging 1 vai Apta-aging 2 krēmu.
Satur zemesriekstu eļļu un saulespuķu sēklu eļļu, kā arī hidrolizētu elastīnu un hitozānu, E vitamīnu un savvaļas burkāna sēklu ekstraktu.
[:ru] Крем с активными веществами, обеспечивающими интенсивный уход за сухой и склонной к раздражению кожей. Восстанавливает естественный гидролипидный баланс эпидермиса. Служит в качестве эффективного средства против старения кожи, питая, увлажняя и регенерируя её. Отлично подходит в качестве ночного крема. Улучшает структуру поверхности и сопротивляемости кожи, способствует процессам регенерации кожи, делает кожу ощутимо более гладкой, эластичной и упругой.
Утром/вечером. После очищения и тонизирования нанесите на лицо, мягко постукивая подушечками пальцев до полного впитывания. Не наносите на область вокруг глаз. Рекомендуется чередовать с кремом Apta-aging 1 или Apta-aging 2.
Содержит восстановленный сквален, арахисовое масло и масло семян подсолнечника, а также глицерин, гидролизованный эластин, хитозан, витамин Е и экстракт семян дикой моркови.
[:de]
Eine Creme mit Wirkstoffen zur intensiven Pflege trockener und gereizter Haut. Stellt das natürliche hydrolipidische Gleichgewicht der Epidermis wieder her. Wirkt als wirksames Anti-Ageing-Mittel, nährt, befeuchtet und regeneriert die Haut. Ausgezeichnete Nachtcreme. Verbessert die Struktur der Hautoberfläche, die Abwehrkräfte der Haut, die Regenerationsprozesse der Haut, macht die Haut geschmeidiger, elastischer und fester.
Empfohlen zur abwechselnden Anwendung mit Apta-aging 1 oder Apta-aging 2 Creme.
Enthält Erdnussöl und Sonnenblumenkernöl sowie hydrolysiertes Elastin und Chitosan, Vitamin E und Wildkarottensamenextrakt.
[:en]
A cream with active ingredients for intensive care of dry and irritated skin. Restores the natural hydrolipidic balance of the epidermis. Serves as an effective anti-ageing agent, nourishing, moisturising and regenerating the skin. Excellent night cream. Improves skin surface structure, skin defences, skin regeneration processes, makes skin feel smoother, more elastic and firmer.
Recommended for use alternately with Apta-aging 1 or Apta-aging 2 cream.
Contains peanut oil and sunflower seed oil, as well as hydrolysed elastin and chitosan, vitamin E and wild carrot seed extract.
[:]