Apraksts
[:lv] Novērš nepatīkamo smaku un nepatīkamās sajūtas mutes dobumā – tonzilītu, gingvītu, stomatītu, paradontozes un kandidozes gadījumā. Piemīt dezinficējošas, antiseptiskas, pretsēnīšu, pretiekaisuma un reģenerējošas īpašības. Sekmē jebkādu gļotādas bojājumu dzīšanu. Sekmē smaganu nostiprināšanos un audu blīvuma paaugstināšanos. Piemīt atsāpinoša un dziedējoša iedarbība. Nesausina gļotādu. Aizkavē zobu aplikuma veidošanos. Patīkama garša.
Mērglāzītē ieliet 15 – 20 ml šķīduma. Skalot mutes dobumu 30 sekundes, pēc tam izspļaut. Nenorīt. Ieteicams lietošanas kurss 7-10 dienas, ik pēc 2 nedēļu pārtraukuma var atkārtot. Skalot divas reizes dienā. Nelietot ilgstoši (ilgāk par mēnesi) bez atšķaidīšanas.
Ar augu ekstraktiem, hlorheksidīnu (0.2%) un spirtu (1%). Satur kliņģerītes un mirres ekstraktus, propolisu, ksilitolu un sorbitolu.
[:ru] Дополнительное средство для гигиены полости рта. Устраняет неприятный запах и неприятные ощущения во рту – при тонзиллите, гингвите, стоматите, пародонтозе и кандидозе. Имеет дезинфицирующее, антисептическое, противогрибковое, противовоспалительное и регенерирующее свойства. Способствует заживлению любой травмы слизистой оболочки. Способствует укреплению десен и увеличению плотности ткани. Обладает анальгезирующим и лечебным эффектами. Не сушит слизистую оболочку. Предотвращает образование зубного налета. Приятный вкус. рН 7,0
Налить 15-20 мл средства в мерный колпачек, полоскать рот в течение 30 секунд, а затем выплюнуть. НЕ ГЛОТАТЬ. Полоскать 2 раза в день. Избегать длительного использования. Рекомендуется курс длительностью 7-10 дней, с перерывами каждые 2 недели. Не использовать длительное время (более месяца) без разбавления.
Экстракт растений, хлоргексидин (0,2%) и спирт (1%). Содержит экстракты календулы и чертополоха, прополис, ксилит и сорбит.
[:de] Zusätzliches Mittel für die Mundhygiene. Beseitigt schlechten Geruch und unangenehme Empfindungen im Mund – bei Mandelentzündung, Gingivitis, Stomatitis, Parodontose und Candidose. Es hat desinfizierende, antiseptische, antimykotische, entzündungshemmende und regenerierende Eigenschaften. Fördert die Heilung von Verletzungen der Schleimhäute. Hilft, das Zahnfleisch zu stärken und die Gewebedichte zu erhöhen. Hat eine schmerzlindernde und therapeutische Wirkung. Trocknet die Schleimhäute nicht aus. Verhindert die Bildung von Zahnbelag. Angenehmer Geschmack. pH 7,0
15-20 ml des Produkts in den Messbecher geben, den Mund 30 Sekunden lang spülen und dann ausspucken. NICHT SCHLUCKEN. 2 Mal täglich spülen. Längere Anwendung vermeiden. Es wird eine Kur von 7-10 Tagen empfohlen, mit Pausen alle 2 Wochen. Nicht über einen längeren Zeitraum (mehr als einen Monat) ohne Verdünnung verwenden.
Pflanzenextrakt, Chlorhexidin (0,2%) und Alkohol (1%). Enthält Calendula- und Mariendistel-Extrakte, Propolis, Xylit und Sorbit.
[:en] Eliminates unpleasant odours and sensations in the oral cavity – tonsillitis, gingivitis, stomatitis, periodontitis and candidiasis. Has disinfectant, antiseptic, antifungal, anti-inflammatory and regenerating properties. Promotes healing of any mucosal lesions. It contributes to the strengthening of the gums and the increase in tissue density. Has analgesic and healing properties. Does not dry mucous membranes. Prevents the formation of plaque. Pleasant taste.
Pour 15 – 20 ml solution into a measuring cup. Rinse for 30 seconds, then spit out. Do not swallow. Recommended course of 7-10 days, can be repeated every 2 weeks. Rinse twice daily. Do not use for long periods (more than one month) without dilution.
With plant extracts, chlorhexidine (0.2%) and alcohol (1%). Contains marigold and myrrh extracts, propolis, xylitol and sorbitol.
[:]
