Apraksts
[:lv]
krēms pieaugušiem , bērniem un zīdaiņiem
satur vitamīnu F, pantenolu un vitamīnu E
Neaizvietojamās nepiesātinātās taukskābes, ko sauc par vitamīnu F, piedalās lipīdu vielmaiņā un ir nepieciešamas lai saglabātu veselīgu ādas stāvokli, kas veicina tās pareizu barošanu un mitrināšanu. Pantenols, pateicoties savām reģenerējošām īpašībām, ietekmē epidermas atjaunošanu, palielinot vitamīna F barojošās īpašības.
Lietošanas indikācijas:
• mazuļu ādas kopšanai autiņu lietošanas laikā
• rūpējas par pārmērīgi sausu ādu
• rūpējas par ādu pēc apdegumiem un autiņbiksīšu izsutumiem
• ādas kopšana ar alerģisku ekzēmu
Lietošanas veids: maigi un rūpīgi uzklāt uz tīras ādas.
Dermotoloģiski pārbaudīts. Nesatur parfimērijas kompozīciju.
[:ru]
крем для взрослых, детей и младенцев
содержит витамин F, пантенол и витамин Е
Незаменимые ненасыщенные жирные кислоты, называемые витамином F, участвуют в липидном обмене и необходимы для поддержания здоровья кожи, способствуя ее правильному питанию и увлажнению. Пантенол, благодаря своим регенерирующим свойствам, влияет на обновление эпидермиса, усиливая питательные свойства витамина F.
Показания к применению:
– Для ухода за кожей младенцев во время использования подгузников.
– для ухода за чрезмерно сухой кожей
– для ухода за кожей после ожогов и опрелостей
– уход за кожей при аллергической экземе
Способ применения: мягко и тщательно нанести на чистую кожу.
Дермотологически протестирован. Не содержит парфюмерную композицию.
[:de]
Creme für Erwachsene, Kinder und Säuglinge
enthält Vitamin F, Panthenol und Vitamin E
Die essentiellen ungesättigten Fettsäuren, die als Vitamin F bezeichnet werden, sind am Fettstoffwechsel beteiligt und notwendig für die Erhaltung einer gesunden Haut, indem sie zu ihrer richtigen Ernährung und Hydratation beitragen. Panthenol beeinflusst dank seiner regenerierenden Eigenschaften die Erneuerung der Epidermis, indem es die nährenden Eigenschaften von Vitamin F verstärkt.
Indikationen für die Anwendung:
– Zur Pflege der Haut von Säuglingen während des Windelgebrauchs.
– für die Pflege von übermäßig trockener Haut
– nach Verbrennungen und Windelausschlag
– Hautpflege bei allergischem Ekzem
Anwendung: Sanft und gründlich auf die gereinigte Haut auftragen.
Dermatologisch getestet. Sorgfältig und gründlich an dermatologischer Haut getestet.
[:en]
cream for adults, children and babies
contains vitamin F, panthenol and vitamin E
Essential unsaturated fatty acids, called vitamin F, are involved in lipid metabolism and are necessary to maintain healthy skin, contributing to its proper nourishment and hydration. Panthenol, thanks to its regenerating properties, influences epidermal renewal by increasing the nourishing properties of vitamin F.
Indications for use:
– For the skin care of babies during nappy use.
– for the care of excessively dry skin
– after burns and diaper rash
– skin care for allergic eczema
Directions for use: apply gently and thoroughly to clean skin.
Dermotologically tested. Perfume-free.
[:]
