Apraksts
[:lv]
LINOMAG® Pūderis zīdaiņiem
Paredzēts bērniem un zīdaiņiem no pirmām dzīves dienām, ikdienas ādas kopšanai. Tas aizsargā mazuļa ādu no berzes un kairinājuma, ko izraisa mitrie autiņi. Uz ādas uzklāts pūderis novērš liekā mitruma uzkrāšanos autiņbiksīšu apvidū, novērš berzi, saglabā ādu gludu un tādā veidā pasargā no kairinājuma. Pateicoties vitamīnam F (lineļļa un šī sviests) baro un aizsargā jutīgās ķermeņa daļas no apsārtumiem, kairinājumiem, niezes un berzes, paātrina ādas reģenerāciju.
- Nomierina kairinājumu un paātrina ādas reģenerāciju
• Izveido aizsargbarjeru pret autiņbiksīšu izsitumiem
• Nesmerē drēbes
Lietošana: piespiežot ar pirkstiem uz iepakojuma, uzbērt pūdera nelielu daudzumu uz bērna iekaisušas ādas vai uz tām vietām, kur iekaisījums var parādīties. Pūderi lieto pēc vannošanās uz sausas ādas vai autiņbiksīšu mainīšanas laikā uz tīras un sausas ādas.
Dermotoloģiski pārbaudīts.
Brīdinājums! Nelietot pūderi bērna deguna un mutes tuvumā. Nelietot, ja ir paaugstināta jutība pret vienu no pūdera sastāvdaļām.
Glabāt bērniem nepieejamā vietā, temperatūra no +5°С līdz +25°С
Sastāvs (INCI): Talc, Zea Mays, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Linum Usitatissimum, Tocopheryl Acetate, Parfum.
[:ru]
Присыпка рекомендована для ухода за кожей детей и младенцев с рождения. Благодаря содержанию льняного масла (оно богато жирными кислотами омега-3 и омега-6), а также масла ши, окиси цинка и витамина Е, присыпка защищает чувствительные участки кожи от покраснений, зуда и опрелостей.
СБОЙСТВА И ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:
— защищает от опрелостей и раздражений
— успокаивает раздражения и ускоряет регенерацию кожи
— создает защитный барьер от опрелостей
НЕ СОДЕРЖИТ КРАСИТЕЛЕЙ И ПАРАБЕНОВ
Внимание: Берегите нос, глаза, рот ребенка. Не применять при чрезмерной чувствительности на один из составных компонентов.
Способ употребления: посыпать тонким слоем присыпку на раздраженные места кожи, или места легко поддающиеся раздражениям. Присыпку применять после купания на сухое тело или после смены пеленки (умыв и высушив кожу).
Дерматологически протестировано.
Упаковка: 100 г
Состав:
Ingredients: Talc, Zea Mays, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Linum Usitatissimum, Tocopheryl Acetate, Parfum.
[:en]
LINOMAG® Powder is recommended for skin care in children and babies from birth onwards. The powder contains linseed oil (rich in omega-3 and omega-6 fatty acids), shea butter and vitamin E, therefore it protects sensitive body parts against skin redness, itching and chafes.
PROPERTIES AND INDICATIONS FOR USE:
– protects against skin abrasions and iritations
– relieves skin irritation and accelerates regeneration
– forms a protective coating against chafes on the skin
Caution: protect baby’s nose, eyes and mouth. Do not use in case of sensitivity to any of the components.
Directions for use: press both sides of the package with fingers and sprinkle thin layer of the powder on irritated or vulnerable to irritation areas. Use after bath on dry skin and after diaper change (wipe and dry the skin first).
The characteristic sccent of the powder should not be considered a product defect. Due to allergen-freen parfum composition used in the product, the characterisitc scent is no longer noticeable after application to the skin.
Dermatologically tested.
Available packaging: 100 g
Ingredients:
Ingredients: Talc, Zea Mays, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Linum Usitatissimum, Tocopheryl Acetate, Parfum.
[:de]
Das Pulver wird für die Hautpflege von Babys und Kindern ab der Geburt empfohlen. Dank Leinöl (reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren), Sheabutter, Zinkoxid und Vitamin E schützt der Puder die empfindliche Haut vor Rötungen, Juckreiz und Rissen.
BESCHREIBUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
— schützt vor Rissen und Irritationen
— beruhigt Irritationen und beschleunigt die Regeneration der Haut
— schafft eine Schutzbarriere gegen Risse
FREI VON FARBSTOFFEN UND PARABEN
WARNUNG: Achten Sie auf die Nase, die Augen und den Mund des Babys. Nicht verwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.
Entsorgung: Streuen Sie eine dünne Schicht Puder auf gereizte oder leicht reizbare Hautpartien. Tragen Sie das Puder nach dem Baden auf den trockenen Körper oder nach dem Windelwechsel (nach dem Waschen und Abtrocknen der Haut) auf.
Dermatologisch getestet.
Dermatologisch getestet.
Verpackung: 100g
Zusammensetzung:
Inhaltsstoffe: Talc, Zea Mays, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Linum Usitatissimum, Tocopheryl Acetate, Parfum.
[:]
